사뮈엘 베케트 희곡 『고도를 기다리며( En attendant Godot )』

 

사뮈엘 베케트 희곡 『고도를 기다리며( En attendant Godot  )』

 

 

 

아일랜드 출신 프랑스 소설가·극자가 사뮈엘 베케트(Samuel Barclay Beckett.1906∼1989)의 희곡 『고도를 기다리며』는 1952년에 출판되어 극히 일부의 지식인들에게만 알려져 있던 베케트에게 일약 명성을 안겨다 준 작품으로 20세기 후반 서구 연극사의 방향을 돌려놓은 부조리극의 대표작이다. 또한, 세계적으로 일반 극장 못지않게 학교와 교도소에서도 많이 공연되고 있는 끊임없는 베스트셀러이며, 아일랜드에서는 현재 닐 조던 등 이름난 영화인들이 베케트의 희곡들을 영화화하는 이라는 프로젝트가 추진되고 있을 정도로 출간된 지 반세기가 지난 지금까지도 변함없는 사랑을 받는 작품이다.

『고도를 기다리며』에 깔린 허무주의적이고 비극적인 세계 인식은 이 작품이 인생의 부조리를 인식하고 삶의 의미를 찾으려 했던 전후 실존주의 문학의 한 흐름임을 보여준다. 「여자들은 무덤 위에 걸터앉아 무서운 산고를 겪고 구덩이 밑에서는 일꾼이 꿈속에서처럼 곡괭이질을 하고. 사람들은 서서히 늙어가고 하늘은 우리의 외침으로 가득하구나. 하지만 습관은 우리의 귀를 틀어막지」라는 블라디미르의 대사는 그 단적인 예가 된다. 실제로『고도를 기다리며』의 창작 배경은 전쟁과 깊은 관련이 있다. 베케트는 이 작품으로 1969년 [노벨문학상]을 받았다.

 

 

 

 줄거리는 다음과 같다.

 나무 한 그루뿐인 어느 시골길에서 블라디미르와 에스트라공은 ‘고도’라는 인물과의 약속을 위해 기다리고 있다. 그러나 이들은 자신들이 기다리고 있는 장소와 시간이 맞는지, 그리고 고도가 누구인지 정확히 알지 못한 채 막연히 기다리고 있다. 더욱이 이들은 거의 50년 가까이 고도를 기다려 오고 있다. 그들에게 고도를 기다리는 행위는 이제 습관이 되어 버렸다.

 에스트라공은 어제 무슨 일이 있었는지 기억하지 못하며 고도를 기다려야 한다는 사실을 잊어버리고 블라디미르에게 떠나자고 한다. 이때마다 블라디미르는 고도를 기다려야 한다고 말한다. 그들이 고도를 기다리고 있는 동안 포조와 럭키가 잠시 등장했다 사라진다. 2막에서 포조는 시각장애인이 되고, 럭키는 언어장애인이 된다.

 이것은 1막과 2막 사이에 상당히 오랜 시간이 흘렀음을 암시하고, 블라디미르와 에스트라공 역시 오랜 시간 동안 고도를 기다려왔음을 상징한다. 해가 질 무렵 고도의 전령인 한 소년이 등장해 고도가 오늘은 못 오고 내일은 꼭 온다는 전갈을 남기고 사라진다. 블라디미르와 에스트라공은 에스트라공의 허리끈으로 자살을 하려고 한다. 그러나 허리끈이 얼마나 튼튼한지 잡아당기다가 줄이 끊어져 자살도 하지 못한다. 블라디미르와 에스트라공은 내일은 꼭 튼튼한 줄을 가져오자고 하며 막이 내린다.

 

영화 <고도를 기다리며 Waiting for Godot> , 2001 제작

 앙상한 나무 한 그루만이 서 있는 황량한 무대, 특별한 줄거리도 극적인 사건도 없는 내용. 그 때문에 1953년 1월 5일 파리의 바빌론 소극장에서 작품이 공연되었을 때 공연이 성공하리라고는 아무도 기대하지 않았다. 실제로『고도를 기다리며』는 이미 다른 여러 연출가에게 거부당한 상태였고, 배우들마저도 작품에 대한 평가하지 못한 채 공연을 시작하게 되었다고 한다. 그런데「피가로」 지에 '광대들에 의해 공연된 파스칼의 명상록'이란 평이 실리자 관객들이 몰려들기 시작해 기껏해야 한 달 정도 공연될 예정이었던『고도를 기다리며』는 장기 상연에 들어갈 수 있었다.

 기존의 사실주의 극과는 거리가 있는 새로운 내용과 형식에 관객들은 신선한 충격을 받았고, 신문과 방송은 작가와의 인터뷰를 통하여 작품의 구체적인 의미를 파악하려 했다. 하지만 소용없는 짓이었다. 미국에서의 초연 때 연출자 알랭 슈나이더가 <고도>가 누구이며 무엇을 의미하느냐고 묻자 베케트는「내가 그걸 알았더라면 작품 속에 썼을 것」이라고 했다는 이야기는 유명한 일화로 남아 있다.

 

♣

 

 아일랜드인 베케트는 1939년 2차 세계대전이 발발하자 중립국 국민이라는 안전한 신분을 이용해 프랑스 친구들의 레지스탕스 운동을 도왔다. 그러던 중 그가 가담하고 있던 단체가 나치에 발각되어 당시 독일의 비점령 지역이었던 프랑스 남단 보클루즈(이 지역의 이름은 작품 속에 등장한다.)에 숨어 살게 되었는데, 거기서 할 수 있는 일은 전쟁이 끝나기를 기다리는 일뿐이었다. 전쟁이 언제 끝날지는 아무도 예측할 수 없는 상황이었기 때문에 그는 다른 피난민들과 함께 이야기를 나누며 시간을 보냈다. 얘깃거리 하나가 동이 나면 또 다른 화제를 찾아내야만 했는데 바로 이것이 『고도를 기다리며』에 나오는 대화의 양식이다. 이렇게 베케트는 자신의 체험에서 얻은 사실적인 요소들에서부터 시작하여 구성을 극도로 단순화함으로써 작품을 창조해 낸 것이다.

  『고도를 기다리며』를 난해한 작품이라고 하는 사람들도 있지만, 작품의 토대가 되는 기다림의 상황은 오히려 의미가 정해져 있지 않음으로 인해 보편성을 띠게 된다. 1957년 등장인물 중에 여성이 없다는 이유로 미국의 샌 퀜틴 교도소에서 공연되었을 때 1,400여 명에 달하는 죄수들은 예상을 뒤엎고 열광적인 반응을 보여주었다.

 그들은 '고도'가 '바깥세상이다!' 혹은 '빵이다!' 혹은 '자유다!'라고 외쳤다. 한편 1960년대 폴란드에서 공연을 관람한 사람들은 <고도>가 러시아로부터의 해방을 의미한다고 생각했고, 프랑스 통치하의 알제리에서 공연되었을 당시 땅이 없는 농부들은 그들에게 약속되었으나 아예 실시되지 않은 토지 개혁에 관한 연극이라고 받아들였다.

 

 

 

 

---

 

☜ 고도 : 고도 Godot 가 영어의 God와 프랑스어의 Dieu의 합성어의 약자라는 해석도 있다. 하지만 베케트는「이 작품에서 신을 찾지 말라」고 했으며「여기에서 철학이나 사상을 찾을 생각은 아예 하지 말라. 보는 동안 즐겁게 웃으면 그만이다. 그러나 극장에서 실컷 웃고 난 뒤, 집에 돌아가서 심각하게 인생을 생각하는 것은 여러분의 자유이다」라는 메시지를 남겼다. 결국 ‘고도’의 의미는 작품을 감상하는 사람 개개인에게 달려 있다고 볼 수 있다. 이렇게 텍스트의 의미가 열려 있으므로 인해 『고도를 기다리며』는 아직도 연구가 계속되고 있으며 널리 사랑받는 작품으로 남아 있다.