사랑, 배신 그리고 복수 <사랑아, 나는 통곡한다(The Heiress)>

 

 

 

사랑, 배신 그리고 복수 <사랑아, 나는 통곡한다(The Heiress)>

 

 

이 영화는 1949년 파라마운트픽처스(Paramount Pictures Corporation)사가 제작한 흑백영화이다. 거장 윌리엄 와일러(William Wyler) 감독이 제작, 연출하였다. 이 영화의 원제는 '상속녀(The Heiress)'이지만 국내 개봉 시 유독 멜러에 약한 우리나라 정서에 부응하는 '사랑아, 나는 통곡한다'로 지어졌는데 이 촌스러운 제목에 관하여 일본어 제목을 그대로 따온 듯하다는 설이 주류를 이루었다. 

 1880년 헨리 제임스(Henry James)가 실제 사건을 토대로 쓴 소설「워싱턴 스퀘어(Washington Squares)」를 오거스터스 괴츠(Augustus Goetz)와 루스 괴츠(Ruth Goetz) 부부가 1946년에 희곡과 시나리오로 만든 작품이다. 올리비어 드 해빌랜드(Olivia de Havilland), 몽고메리 클리프트(Montgomery Clift), 랠프 리처드슨(Ralph Richardson) 등이 출연하였다.

 주인공 캐서린이 무도회에서 상대해 주는 이가 아무도 없는, 매력 없는 여성에서 다시는 누군가가 자신을 조종하도록 내버려 두지 않는 당당한 여성으로 성숙해 가는 모습을 그렸다. 원작과 각본의 탁월하다는 평가와 함께 세 명의 주요 배역을 맡은 배우들 - 해빌랜드, 클리프트와 리처드슨의 캐스팅이 돋보인다는 평이 압도적이었다. 여배우 해빌랜드는 캐서린의 촌스러운 모습과 성숙한 모습을 모두 잘 소화해 내어 [아카데미상 여우주연상]을 수상했는데 그녀는 이 작품으로  [아카데미상]을 두 번째로 차지하였다.

 

 줄거리는 다음과 같다.

 부유한 홀아비 의사 오스틴의 딸 캐서린은 사람의 시선을 끌 만한 외모를 지니지 못했고 사교성이 부족하였다. 아버지의 권위적인 태도 때문이었는데 그는 죽은 아내와 캐서린을 비교하였다. 캐서린은 잘생긴 남자 모리스가 등장하여 그를 사랑하게 되었을 때 그도 자신을 진정으로 사랑한다고 믿는다.

 그러나 아버지는 돈을 노리고 결혼하려는 모리스의 속셈을 정확하게 감지한다. 캐서린은 처음으로 아버지에게 자기 의견을 분명히 주장하면서 결혼을 반대하면 모리스와 함께 도망가겠다고 말한다. 아버지는 그렇게 한다면 결혼 지참금을 주지 않겠다고 협박하는데 그 소식을 들은 모리스가 말없이 사라져 버린다.

 캐서린이 거기서 물러서지 않고 다음번에 사귀게 될 남자와 도망가겠다고 하자 오스틴은 하나밖에 없는 딸에게 얼마나 많은 마음의 상처를 주었는지를 뒤늦게 깨달는다. 그는 자신의 전 재산을 딸이 상속받도록 조처한다. 몇 년이 흘러 모리스가 돌아와서 캐서린에게 재산을 상속받지 못하는 슬픔을 주고 싶지 않아서 떠났을 뿐이라고 주장하자 그의 '진심'에 감동한 듯 보이는 캐서린은 그와 도망가기로 약속한다.

 그런데 모리스가 약속 시간에 도착하니 문이 잠긴 채 빗장이 걸려 있었다.

 나중에 모리스를 너무 잔인하게 대한 것이 아니냐는 질문을 받았을 때 캐서린은,

 "맞아요. 내가 대가들에게 배운 방법이죠."

라고 냉정하게 대답한다.

 

 

 이 영화는 윌리엄 와일러 감독이 1949년에 연출한 고전 심리 드라마로, 아우구스투스 괴츠와 루스 괴츠의 동명 희곡을 원작으로 하고 있다. 이들 부부는 헨리 제임스의 소설 「워싱턴 스퀘어」를 각색하여 시나리오를 만들었다. 이 작품은 19세기 중반 뉴욕을 배경으로 사랑, 배신 그리고 복수를 주제로 한 인간 내면의 깊은 갈등을 세밀하게 그려내었다.

 영화는 부유한 의사 슬로퍼 박사(랠프 리처드슨 분)와 그의 딸 캐서린 슬로퍼(올리비아 드 하빌랜드 분)를 중심으로 전개된다. 캐서린은 어머니를 어린 시절에 잃었으며 내성적이고 소심한 성격을 지니고 있다. 캐서린의 평범한 외모와 소극적인 성격을 불만스러워하는 슬로퍼 박사는 딸을 사랑하지 않고, 그녀를 무능력하고 매력 없는 존재로 여기며 냉소적으로 대한다. 캐서린은 이러한 아버지의 무관심 속에 외롭고 소외된 삶을 살아가고 있다.

 그러던 중, 매력적이고 잘생긴 젊은 남자 모리스 타운센드(몽고메리 클리프트 분)가 캐서린에게 다가오며 그녀의 삶에 커다란 변화가 일어난다. 모리스는 캐서린에게 사랑을 고백하고 결혼을 제안하는데 그녀는 처음으로 진정한 사랑을 느낀다. 그러나 슬로퍼 박사는 모리스를 불신한다. 그는 모리스가 캐서린이 가질 막대한 유산 때문에 딸에게 접근한 것이라 믿고  결혼을 강력히 반대한다.

 

 

 영화의 핵심 갈등은 모리스가 진정으로 캐서린을 사랑하는지, 아니면 그녀의 재산을 노리고 있는지에 대한 의문에서 비롯된다. 아버지의 의심과 반대에도 불구하고 캐서린은 모리스를 믿고 결혼을 강행하려 하지만, 결정적인 순간에 모리스는 캐서린을 떠난다. 이로 인해 캐서린은 큰 상처를 받고, 자신이 얼마나 순진하고 순박했는지 깨닫는다.

 이 사건은 캐서린의 인생에 큰 변화를 가져온다. 그녀는 감정적으로 무너지지만 그 과정에서 내적으로 단단해져서 이전과는 다른 인물로 변화한다. 아버지의 냉정한 평가와 모리스의 배신은 그녀를 강하게 만들고 자신의 감정을 숨긴, 더욱 냉정하고 독립적인 여성이 된다.

 영화 후반부, 모리스가 다시 나타나 캐서린에게 용서를 구하고 다시 결혼을 제안한다. 그러나 이번에는 캐서린이 그를 철저히 배신한다. 이 장면에서 캐서린은 자신의 상처와 분노를 바탕으로 모리스에게 복수를 감행하며 그녀의 복수는 완성된다.

 

  <사랑아, 나는 통곡한다>는 단순한 로맨스 영화가 아니다. 이 영화는 사랑의 이상과 현실 사이의 괴리, 배신의 고통 그리고 개인의 성장을 섬세하게 그려내었다. 특히 캐서린이 단순히 피해자가 아니라, 자신의 고통을 딛고 강한 여성으로 성장하는 과정을 중점적으로 다루고 있다. 영화는 인간의 본성과 욕망 그리고 사랑이란 감정이 가진 양면성을 날카롭게 분석하며, 그 안에 내재된 권력관계를 파헤친다.

 캐서린의 변화는 영화의 핵심 메시지를 상징한다. 처음에는 순진하고 약한 여성으로 시작했지만, 영화가 끝날 때쯤 그녀는 자신의 상처를 무기로 삼아 더 이상 누구에게도 의존하지 않는 강한 인물로 변모한다. 이 과정은 감정적으로 매우 복잡하며 관객들은 그녀의 고통과 변화를 통해 인간의 내면적 성장과 복수의 의미에 대해 깊이 생각하게 된다.

 

♣

 

 올리비아 드 하빌랜드는 이 작품에서 놀라운 연기를 펼치며 [아카데미 여우주연상]을 수상했다. 그녀는 순수하고 소심한 캐서린이 점차 내면의 힘을 찾아가는 복잡한 감정 변화를 섬세하게 표현했다. 몽고메리 클리프트는 모리스 타운센드를 매력적이면서도 의심스러운 인물로 연기하여 관객들로 하여금 그의 진정성을 끊임없이 의심하게 만든다. 랠프 리처드슨 또한 슬로퍼 박사의 냉혹한 부성애를 깊이 있게 표현하여 영화의 갈등 구조를 강화시킨다.

 윌리엄 와일러 감독은 그의 섬세하고 세련된 연출로 영화에 깊은 감정적 긴장감을 부여했다. 그는 등장인물의 심리 상태를 시각적으로도 효과적으로 표현해 냈으며, 특히 캐서린의 성장을 진지하게 묘사하는 데 집중했다.

 <사랑아, 나는 통곡한다>는 단순한 시대극 이상의 의미를 가진다. 당대의 여성 문제와 계급, 사랑과 욕망의 주제를 복합적으로 다룬 고전 영화로 자리매김했다. 감정의 복잡성을 뛰어난 연출과 연기로 풀어내어 지금까지도 많은 영화 애호가들 사이에서 고전 명작으로 평가받고 있다.