김종해2 春來不似春... 春來不似春... 꽃샘추위가 가고 드디어 봄이 오는지 모르겠습니다. 어떤 날은 겨울 만큼 춥고 또 어떤 날은 완연한 봄날이고……. 겨울날씨가 이렇게 오래 가는 건 몇 십 년만의 한파가 온 탓도 있겠지요. 2월말에는 몇 년 만에 제가 사는 동네에도 아주 많은 눈이 왔지요. 그러다 며칠 지나니 2월임에도.. 2011. 3. 12. 헨리 밀러 장편소설 『북회귀선(Tropic of Cancer)』 헨리 밀러 장편소설 『북회귀선(Tropic of Cancer)』 미국 소설가 헨리 밀러(Henry Valentine Miller. 1891~1980)의 장편소설로 1934년 파리에서 영어판으로 처음 간행되었다. 이 작품은 발표 당시 프랑스 평단의 극찬을 받았으나 정작 영미권에서는 판금되었던 문제작이다. 1991년 처음으로 국내에 소개한 『북회귀선』은 50만 부 이상 판매되는 대형 베스트셀러가 되었지만 일본판 중역이었다. 이 작품은 플롯도, 이야기의 흐름도 없이 불가해하고 혼란스러운 의식의 흐름을 자유롭게 펼쳐내어서 번역이 쉽지 않다는 중평이다. 뉴욕 브루클린에서 태어나 가난한 환경 속에서 자라난 헨리 밀러는 10대 때부터 예술가가 되겠다는 꿈을 간직한 채 온갖 직업을 전전하며 살아가다가 1930년 프랑스.. 2010. 3. 15. 이전 1 다음