애국부인전1 장지연 역사전기소설 『애국부인전(愛國夫人傳)』 장지연 역사전기소설 『애국부인전(愛國夫人傳)』 조선말 언론인 장지연(張志淵, 1864. 고종 1∼1921)이 역술(譯述)한 역사전기소설로 1907년 [광학서포(廣學書孃)]에서 발간하였다. 표지에 ‘신소설’이라고 규정한 이 작품은 전 10회로 되어 있으며, 잔다르크의 구국전사(救國戰史)를 중심으로 하여 그 생애를 전기화하고 있다. 원작명은 미상인 이 작품의 번안은 중국문헌을 매개로 하였을 것으로 추측할 수 있는데, 그런 보기를 인명표기에서 볼 수 있다. 곧, ‘카알 7세’를 ‘사이 뎨 칠’로 번역한 것 같은 예가 바로 그것이다. 작품의 내용은 프랑스의 애국소녀 잔다르크가 백년전쟁 때에 16세의 나이로 영국군의 포위를 뚫고 앞장서서 오를레앙성(城)을 탈환하고, 뒤에 영국군에 잡히어 화형 당한 역사를 전기소설.. 2023. 7. 26. 이전 1 다음